Paria. Einakter. Bühnengerechte Übersetzung von Willi Reich

Bibliographische Detailangaben
Ressourcentyp	Programmheft
Ort	Baden
Datum	1968/69
Umfang	1 Programmheft
Beschreibung	1 Akt Zusammen mit “Gläubiger”; PA Schweiz Baden Kurtheater Gastspiel Schweizer Erstaufführung Produktionsnummer 1
Mitwirkungen	Strindberg, August (Drehbuchautorin), Helmuth Lohner (Schauspielerin), Will Quadflieg (Schauspielerin), Theatergemeinde Baden (Mitwirkungen), Leonard Steckel (Regisseurin)
Zugehörige Ereignisse	Paria. Einakter. Bühnengerechte Übersetzung von Willi Reich ( 29.03.1969)

Zugänge

Weitere Links
Verfügbarkeit	Verfügbarkeit via Karlsruher Virtueller Katalog (KVK) prüfen.

Datenpartner

Homepage	Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste
Über	Kurzinformation zu diesem Datenpartner
Suchergebnisse	Mehr von diesem Datengeber im FID Portal

RESSOURCE

Gläubiger. Einakter in 3 Szenen. Bühnengerechte Übersetzung von Willi Reich

Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Paria : nach einer Novelle von Ola Hansson

Druckerzeugnis

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Paria

Druckerzeugnis

München

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Paria : Schauspiel nach einer Novelle von Ola Hansson

Druckerzeugnis

München

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Gläubiger / Paria / Zwei Einakter von August Strindberg Neuübersetzung von Willi Reich [Hamburg, Thalia-Theater, Tournee und Fernsehen 1969 Premiere: 28.12.1968?] Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Jan Schlubach

Theater-/Filmmaterial

Hamburg

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Gläubiger / Paria / Zwei Einakter von August Strindberg, Neuübersetzung von Willi Reich Die Bühne - Zürcher Tournee-Gesellschaft [Premiere in Iserlohn] Premiere: [23.2.1969?] Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Jan Schlubach

Theater-/Filmmaterial

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Gläubiger / Paria / Zwei Einakter von August Strindberg, Neuübersetzung von Willi Reich Die Bühne - Zürcher Tournee-Gesellschaft [Premiere in Iserlohn] Premiere: [23.2.1969?] Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Jan Schlubach

Foto

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Der Scheiterhaufen. Kammerspiel von August Strindberg. Berner Fassung unter Benützung der Übersetzung von Willi Reich.

Plakat

Bern, Stadttheater

[Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität zu Köln]

RESSOURCE

Unter der Treppe. Komödie

Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Ein Traumspiel / August Strindberg (Übersetzung von Willi Reich) Zürich, Schauspielhaus Premiere: 24.5.1947 Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Teo Otto Musik: Max Lang

Theater-/Filmmaterial

Zürich

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Ein Traumspiel / August Strindberg (Übersetzung von Willi Reich) Zürich, Schauspielhaus Premiere: 24.5.1947 Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Teo Otto Musik: Max Lang

Theater-/Filmmaterial

Zürich

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Ein Traumspiel / August Strindberg Zürich, Schauspielhaus (Übersetzung von Willi Reich) Premiere: 24.5.1947 Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Teo Otto Musik: Max Lang

Foto

Zürich

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Zwei Einakter: Gläubiger; Paria/ August Strindberg Gastspiel der "Zürcher Tourneegesellschaft"

Theater-/Filmmaterial

Frankfurt (Main) | Städtische Bühnen - Oper

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Zwei Einakter: Gläubiger; Paria/ August Strindberg Gastspiel der "Zürcher Tourneegesellschaft"

Theater-/Filmmaterial

Baden-Baden | Kurtheater

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Zwei Einakter: Gläubiger; Paria/ August Strindberg Gastspiel der "Zürcher Tourneegesellschaft"

Theater-/Filmmaterial

Essen? | Filmtheater \Lichtburg\

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Zwei Einakter: Gläubiger; Paria/ August Strindberg Gastspiel der "Zürcher Tourneegesellschaft"

Theater-/Filmmaterial

Iserlohn

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Zwei Einakter: Gläubiger; Paria/ August Strindberg Gastspiel der "Zürcher Tourneegesellschaft"

Theater-/Filmmaterial

Bad Godesberg

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Zwei Einakter: Gläubiger; Paria/ August Strindberg Gastspiel der "Zürcher Tourneegesellschaft"

Theater-/Filmmaterial

Lindau (Bodensee)

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Die Gespenstersonate / August Strindberg, in der Übersetzung von Willi Reich Zürich, Schauspielhaus Premiere: 17.5.1952 Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Teo Otto

Theater-/Filmmaterial

Zürich

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Die Gespenstersonate / August Strindberg, in der Übersetzung von Willi Reich Zürich, Schauspielhaus Premiere: 17.5.1952 Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Teo Otto

Foto

Zürich

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Ein Rezitationsabend mit Will Quadflieg

Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Fräulein Julie. Ein Trauerspiel in einem Akt. Uebersetzung von Peter Weiss

Pressematerial, Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Fräulein Julie

Druckerzeugnis

[Erscheinungsort nicht ermittelbar]

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Gläubiger

Druckerzeugnis

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Gläubiger

Druckerzeugnis

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Vier Einakter

Druckerzeugnis

Berlin

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Elf Einakter

Druckerzeugnis

München

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Totentanz (Ü: Willy Reich))

Pressematerial, Programmheft

Zürich

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

König Oedipus. Tragödie. Übersetzung von Emil Staiger

Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Fräulein Julie. Schauspiel

Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Gläubiger

Druckerzeugnis

München

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Gläubiger : Schauspiel

Druckerzeugnis

München

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Elf Einakter

Druckerzeugnis

München [u.a.]

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

Elf Einakter

Druckerzeugnis

München u.a.

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Elf Einakter

Druckerzeugnis

München u.a.

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Elf Einakter

Druckerzeugnis

Leipzig

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Elf Einakter

Druckerzeugnis

Leipzig

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Matinée mit Alfred Lohner. Er liest aus Werken von Carl Spitteler

Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Gutenachtgeschichten. Zwei Einakter

Pressematerial, Programmheft

Baden

[Schweizerische Theatersammlung in Stiftung SAPA, Schweizer Archiv der Darstellenden Künste]

RESSOURCE

Die Launen der Donna Belisa / Lope de Vega Zürich, Schauspielhaus (Deutsche Übersetzung von Hans Schlegel) Premiere (DEA): 17.9.1949 Regie: Leonard Steckel Bühnenbild: Teo Otto Musik: Max Lang

Foto

Zürich

[Akademie der Künste Berlin]