Julius Cäsar: Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Bibliographische Detailangaben
In	Bassermann, Albert/Rollenbücher, Reclams Universal-Bibliothek
Ort	Lessing-Theater, Berlin \| Leipzig ; Nachlass Albert Bassermann Kst. 34 (Aktueller Standort)
Datum	01.12.1916
Umfang	durchschossenes Ex., 79 S. 21,4 cm
Signatur	97/01/Rb 214
Beschreibung	Enthält: einige hs. Eintragungen o.J. Rollenbuch Rolle: Markus Brutus
Schlagwörter	Bassermann, Albert
Mitwirkungen	Shakespeare, William (Verfasserin), Schlegel, August Wilhelm von (Übersetzerin), Philipp Reclam jun. (Verlag)
Zugehörige Ereignisse	Julius Cäsar: Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel ( 01.12.1916)

Zugänge

Zugehörig	Julius Cäsar: Trauerspiel in fünf Akten (Fotografie)
Verfügbarkeit	Verfügbarkeit via Karlsruher Virtueller Katalog (KVK) prüfen.

Datenpartner

Homepage	Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen
Über	Kurzinformation zu diesem Datenpartner
Suchergebnisse	Mehr von diesem Datengeber im FID Portal

RESSOURCE

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

König Richard der Dritte: Geschichtliches Schauspiel. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel

Schauspielhaus, Leipzig | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Der Kaufmann von Venedig: Schauspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

König Richard der Dritte: Geschichtliches Schauspiel. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel

Schauspielhaus, Zürich | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Was ihr wollt: Ein Lustspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

König Lear: Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Nach der Schlegel-Tieck'schen Übersetzung

Deutsches Theater, Berlin / 1931.06.06; Deutsches Volkstheater Wien | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

König Lear: Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Nach der Schlegel-Tieck'schen Übersetzung

Deutsches Theater, Berlin / 1931.06.06; Deutsches Volkstheater, Wien | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

König Heinrich der Vierte: Historisches Schauspiel in zwei Teilen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin | Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Der Kaufmann von Venedig: Schauspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Halle a.d.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

König Richard der Dritte: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Halle a.D.S.

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Julius Cäsar: Trauerspiel in fünf Akten

Fotografie

Lessing-Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Viel Lärm um Nichts: Lustspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Bühnenbearbeitung nach der Übersetzung von Schlegel und Tieck von Ludwig Barnay und Carl Friedrich Wittmann

Deutsches Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Julius Caesar : Trauerspiel in fünf Aufzügen

Druckerzeugnis

Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Die beiden Klingsberg: Ein Lustspiel in vier Aufzügen / von August von Kotzebue

Lessing-Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Egmont: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von W. v. Goethe

(Gastspiel); Schauspielhaus, Frankfurt a.M. | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Julius Cäsar

Druckerzeugnis

Leipzig

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Julius Cäsar

Druckerzeugnis

Leipzig

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Julius Cäsar

Druckerzeugnis

Leipzig

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Julius Cäsar

Druckerzeugnis

Stuttgart

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Julius Cäsar

Druckerzeugnis

Stuttgart

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Nora oder Ein Puppenheim: Schauspiel in drei Aufzügen / von Henrik Ibsen. Dtsch. von Wilhelm Lange

Deutsches Theater, Berlin / 1915.09.21; Lessing-Theater, Berlin / 1917.04.30 (Gastspiel); Königl. Hoftheater, Stuttgart | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Nora oder Ein Puppenheim: Schauspiel in drei Aufzügen / von Henrik Ibsen. Dtsch. von Wilhelm Lange

Deutsches Theater, Berlin / 1915.09.21; Lessing-Theater, Berlin / 1917.04.30 (Gastspiel); Königl. Hoftheater, Stuttgart | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Nora oder Ein Puppenheim: Schauspiel in drei Aufzügen / von Henrik Ibsen. Dtsch. von Wilhelm Lange

Deutsches Theater, Berlin / 1915.09.21; Lessing-Theater, Berlin / 1917.04.30 (Gastspiel); Königl. Hoftheater, Stuttgart | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Nora oder Ein Puppenheim: Schauspiel in drei Aufzügen / von Henrik Ibsen. Dtsch. von Wilhelm Lange

Deutsches Theater, Berlin / 1915.09.21; Lessing-Theater, Berlin / 1917.04.30 (Gastspiel); Königl. Hoftheater, Stuttgart | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Der Kaufmann von Venedig. Lustspiel in fünf Aufzügen

Druckerzeugnis

Leipzig

[Akademie der Künste Berlin]

RESSOURCE

König Lear: Trauerspiel in fünf Aufzügen

Fotografie

Deutsches Volkstheater, Wien

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Narziß: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / hrsg. und eingel. von Dr. Herbert Hirschberg. Mit dem Bildnis Brachvogels, fünf Dekorationsplänen und einer Musikbeilage

Berliner Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Narziß: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / hrsg. und eingel. von Dr. Herbert Hirschberg. Mit dem Bildnis Brachvogels, fünf Dekorationsplänen und einer Musikbeilage

Berliner Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Narziß: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / hrsg. und eingel. von Dr. Herbert Hirschberg. Mit dem Bildnis Brachvogels, fünf Dekorationsplänen und einer Musikbeilage

Berliner Theater, Berlin | Leipzig

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel in fünf Akten.Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Julius Cäsar

Druckerzeugnis

Leipzig

[Deutsches Theatermuseum München]

RESSOURCE

Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel in fünf Aufzügen

Druckerzeugnis

Stuttgart

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

RESSOURCE

Julius Cäsar

Druckerzeugnis

Stuttgart u.a.

[Deutsches Theatermuseum München]