Viel Lärm um Nichts: Lustspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Bühnenbearbeitung nach der Übersetzung von Schlegel und Tieck von Ludwig Barnay und Carl Friedrich Wittmann :: FID Darstellende Kunst

Viel Lärm um Nichts: Lustspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Bühnenbearbeitung nach der Übersetzung von Schlegel und Tieck von Ludwig Barnay und Carl Friedrich Wittmann

Details
Ereignisdatum	23.02.1912
Ereignisort	Deutsches Theater, Berlin

Mitwirkungen

Shakespeare, Willim (Verfasser*in), Barnay, Ludwig (Bearb.) (Mitwirkungen), Schlegel, August Wilhelm (Übersetzer*in), Tieck, Ludwig (Übersetzer*in), Wittmann, Carl Friedrich (Bearb.) (Mitwirkungen)

Zugehörige Ressourcen

Viel Lärm um Nichts: Lustspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Bühnenbearbeitung nach der Übersetzung von Schlegel und Tieck von Ludwig Barnay und Carl Friedrich Wittmann

Datenpartner Normdatei

Homepage	Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen
Über	Kurzinformation zu diesem Datenpartner
Suchergebnisse	Mehr von diesem Datengeber im FID Portal

Rosmersholm: Schauspiel in vier Akten. Text der grossen Gesamt-Ausgabe

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Ein Volksfeind: Schauspiel in fünf Akten

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Emilia Galotti: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von Gotthold Ephraim Lessing

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Emilia Galotti: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von Gotthold Ephraim Lessing

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Nathan der Weise: Ein dramatisches Gedicht / von Gotthold Ephraim Lessing

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Kean: Schauspiel in fünf Akten nach Alexandre Dumas

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Nathan der Weise: Ein dramatisches Gedicht

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

College Crampton: Komödie in fünf Akten

Berlin, Deutsches Theater, Wien, Deutsches Volkstheater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Der Biberpelz: Eine Diebskomödie

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Maria Magdalena: Ein bürgerliches Trauerspiel in drei Akten

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Wallenstein: Ein dramatisches Gedicht. Erster Teil: Wallensteins Lager. Die Piccolomini

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in fünf Akten

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Oaha: Schauspiel in fünf Aufzügen / von Frank Wedekind

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

König Heinrich der Vierte: Historisches Schauspiel in zwei Teilen / von William Shakespeare. Zweiter Teil

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Wallenstein: Ein dramatisches Gedicht

Berlin, Deutsches Theater, Wien, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Don Carlos. Infant von Spanien: Dramatisches Gedicht

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Rosmersholm: Schauspiel in vier Akten / von Henrik Ibsen. Text und Eileitung der Volksausgabe von Ibsens sämtlichen Werken

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Don Karlos. Infant von Spanien: Ein dramatisches Gedicht / von Friedrich von Schiller

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Don Karlos. Infant von Spanien: Ein dramatisches Gedicht / von Friedrich von Schiller

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Wallenstein: Ein dramatisches Gedicht in zwei Teilen / von Friedrich von Schiller. Erster Teil (Wallensteins Lager. Die Piccolomini: In fünf Aufzügen) Wallenstein: Ein dramatisches Gedicht in zwei Teilen / von Friedrich von Schiller. Zweiter Teil (Wallensteins Tod: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen)

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Wallenstein: Ein dramatisches Gedicht / von Friedrich von Schiller. Erster Teil: Wallensteins Lager. Die Piccolomini

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Lebendige Stunden (Die letzten Masken: Schauspiel in einem Aufzug. Literatur: Lustspiel in eienm Akt) / von Arthur Schnitzler

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Lebendige Stunden (Die letzten Masken: Schauspiel. Literatur: Lustspiel)

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Der Krampus: Lustspiel in drei Aufzügen

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Kean: Schauspiel in fünf Akten nach Alexandre Dumas (mit einem persönlichen Nachwort von Kasimir Edschmid)

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in fünf Akten

Berlin, deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Rosmersholm: Schauspiel in vier Akten

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Emilia Galotti: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen

Berlin, Deutsches Theater, Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Hamlet, Prinz von Dänemark: Trauerspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Der Kaufmann von Venedig: Schauspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

König Heinrich der Vierte: Historisches Schauspiel in zwei Teilen / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Othello: Trauerspiel von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Viel Lärmen um Nichts: Ein Lustspiel / von William Shakespeare

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Was ihr wollt: Ein Lustspiel / von William Shakespeare. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]

Der Widerspenstigen Zähmung: Ein Lustspiel / von William Shakespeare

Deutsches Theater, Berlin

[Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft, Theaterhistorische Sammlungen]