Titus Andronicus
| Untertitel | englisch-deutsche Studienausgabe |
|---|---|
| Alternative Titel | Titus Andronicus |
| In | Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares |
| Ressourcentyp | Druckerzeugnis |
| Ort | 
Tübingen (Herstellungsort) |
| Datum | 
2008 (Erscheinungsdatum) |
| Umfang | 416 S. |
| Sprache | Deutsch Englisch Englisch |
| Beschreibung | Weitere Angaben: William Shakespeare ; dt. Prosafassung, Anmerkungen, Einleitung und Kommentar von Markus Marti Kritische Ausgabe des englischen Texts, der sich, wo immer möglich, an die älteste Druckvorlagen hält und spätere Varianten anmerkt und in Fussnoten bespricht. Prosafassung als möglichst genaue semantische Wiedergabe des englischen Textes, Anmerkungen zu semantischen Problemen, zu theatralischen, historischen, kulturellen Hintergründen. Kommentare zu jeder Szene. Zusätzlich: Volksbuch (chapbook) "The History of Titus Andronicus, the renowned Roman General" und Ballade (ballad) "Titus Andronicus' Complaint" in englischer und deutscher Version mit Anmerkungen; Deutsche Version der englischen Wandertruppen: Eine Klägliche Tragoedia. Helene-Richter-Preis 2008 (gestiftet von Franz K. Stanzel). |
| ISBN | 978-3-86057-568-0 |
| Schlagwörter | |
Mitwirkungen | , , |
Datenpartner